这周把客户端里几处容易看岔的术语重新捋了一遍。上周那份说明发出去之后，陆续有人过来问，最后发现多数误读其实出在同一个地方：客户端入口不一样，同一词显示的位置和含义就跟着变。所以这周先讲入口复核，再逐条对照术语。尤其注意，从云开官网下载的安装包，和早先通过分享链接装的客户端，版本号可能差了好几版。版本不同，“帮助中心”里的字段名称也不完全一致，直接拿旧版界面去对号入座，对不上是正常的。
先花十秒钟确认你用的是哪个版本。打开客户端登录页，右下角那行小字就是版本号；或者进“我的—设置—关于”，看“协议更新日期”，这个日期比版本号更直观，能确认你拿到的是不是这周更新的内容。如果协议日期停在半个月前，先去更新再往下看。版本没对上，后面所有术语对照都是白做。
下面这五个词，是这周收到问题最集中的地方，和上周说明相比，有几处是直接补充，有几处是纠正了上次没讲透的部分。
**返水与流水**
上周只说“返水按有效投注计算”，很多用户顺手就理解成“返水等于白送”。不是这样。返水是平台按有效投注额返还的一个比值，但它跟你当前未完成的流水是同一个资金池。简单说，返水到账之后，如果你账上还有未完成的流水要求，返水先计入累计金额，不会单独变成可提余额。判断方法：点“我的—账变记录”，找到返水入账那一条，看备注列写着“可用余额”还是“流水未满”。写“流水未满”的是灰色字，说明这笔返水还没激活，不能提，也不能单独转出。什么时候能提，看的是你账户整体的流水进度，不是看这一笔。
**有效投注与无效投注**
上周没区分“投注金额”和“有效投注金额”，这周必须说清楚。投注页面上显示的每注金额是原始金额，但参与流水计算的不一定等于这个数。对局取消、平局、同一局内多笔同向投注合并计数——这几种情况，部分金额会被标注为“无效”。具体看投注详情，每注旁边有一个小标签，写着“有效”或“无效”。如果你拿流水进度去对照原始下注总额，对不上是正常的，先看角标。注意，这里的“无效”是规则口径，说明这一注不参与流水累计，不代表系统扣错钱。真觉得金额不对，去“账变记录”里逐笔核对，那条记录下面有单独的流水号，找客服时直接报流水号比你发截图有用。
**风险提示**
这是新补充的条目。不少用户看到页面顶部出现一行“您当前操作受限制”就慌了，以为是账号被封。实际上要先分两类。一类是登录限制，会直接挡在登录页，连主界面都进不去，这种通常是设备或网络环境变动触发。另一类是投注限制，只在投注页面显示，而且只针对当前这个玩法，其他功能照常。区别方法很简单：退出投注页，回首页随便点开一个无关功能（比如设置或帮助中心），能正常打开就不是账号冻结。“账户中心—账户状态”里会写明限制类型，但这里只做展示，不做引导。你不需要立刻做任何操作，先看清楚写的是什么。
**额度变更**
新版客户端把“资金记录”改名成“额度变更”，导致这周出现了一大波误判。有用户看到“额度变更”四个字就以为是扣款，实际上这只是入口名称，点开之后才是明细。每条记录的标题是触发类型，写得很直白：“对局结算”“手动调整”“优惠入账”等等。上周有用户把正常派彩当成扣款来问，就是没点进去，只看了一级菜单的名字。排查方法：点“额度变更—查看详情”，看“触发类型”字段，再做判断。另注意，这个入口里会混有活动赠送金额，这类条目会带前缀“活动”，不带前缀的才是常规账变。
**活动未达标**
这周不少人把“活动未达标”误读成处罚记录。客户端右下角“我的—活动中心”里，会并行显示两个字段：“已参与活动”和“流水进度”。这两个是独立字段，进度低于要求，界面只做展示，不弹窗、不提醒、不影响你登录，更不影响其他正常功能。上周说明里没把“未达标”和“限制”分开写，这周明确：两者没有任何关系。“未达标”只是显示一个状态，“限制”才会改变你能点的按钮。具体要不要按活动要求继续走，是你自己的事，这里不提供建议；本文只说清楚这个词的含义和排查入口。
最后说一句：以上内容以上述协议日期为基准。如果你打开客户端发现界面字段和这篇文章写得不一样——比如“额度变更”不在资金区，或者“有效投注”标签跑到别的页面——以客户端内置的“帮助中心—术语说明”为准。别找第三方整理的版本对照，那些经常是拿旧版截图配新版的字，越看越乱。自己拿不准的时候，先截图留底，再逐条核对，比临时找人问靠谱。
